pub fn docker_rebuild(settings: &McpSettings, confirm: &str) -> Result<String>
Remote docker rebuild (confirm required by caller).
docker rebuild
Returns when confirm is wrong or remote fails.