Function apt_update 

pub fn apt_update(ctx: &mut HostContext) -> Result<()>

Run apt update.

In dry-run mode, records a planned action and returns Ok.

Errors

Returns HortoError::CommandFailed when apt cannot be spawned or exits non-zero.