Function remote_upload_cli 

pub fn remote_upload_cli(
    runner: &dyn ProcessRunner,
    opts: &RemoteOptions,
) -> Result<RemoteCliProbe>

Upload the PC CLI to the box agent dir (s0 / explicit sync).

Errors

Returns crate::HortoError on SSH/SCP/local-bin failures.