fn extract_piper_archive(ctx: &mut HostContext, archive: &Path)Expand description
Extract a piper models tarball into the docker tree root.
Tip layout merges stack folders into /srv/docker (no stacks/ parent), so
archive members like piper/model/… land beside the piper compose project.