Function load_or_embed 

fn load_or_embed(
    ctx: &HostContext,
    active: &Path,
    embed_path: &str,
) -> Result<BTreeMap<String, String>>