pub fn handle_modal_key(app: &mut App, key: KeyEvent) -> bool
Handle confirm / text / secret modals. Returns true when the key was consumed.