pub const fn confirm_key(key: KeyEvent) -> ConfirmResult
Handle y/N / Enter / Esc for a confirm overlay.